Ši‘r: poetics in progress