Localized networks and innovation in the life-science sector. Inter-cluster and intra-cluster dynamics