Diritto societario statunitense e diritto societario italiano a confronto: “and never the twain shall meet”?