Il servizio universale, l’elenco abbonati e gli obblighi di cooperazione tra i concorrenti