L’arbitrato irrituale da clausola compromissoria statutaria e “l’oggetto del giudizio [...] costituito dalla validità di delibere”

A distanza di anni dall’introduzione della disciplina speciale in tema di arbitrato societario vi è ancora molta incertezza nel segnare i confini tra le delibere societarie, ritenute oggetti arbitrabili di giudizio, e quelle che, invece, tali non sarebbero. La pronuncia in commento, che alimenta il campo di queste ultime, omette, tuttavia, di esaminare un profilo assolutamente preliminare: la generale possibilità di devolvere l’impugnazione di delibere societarie in arbitrato irrituale; modello procedimentale che, pur ammesso nella redazione delle clausole compromissorie statutarie, non sembra, tuttavia, compatibile, con la decisione di controversie sulla validità di delibere societarie. L’occasione è, altresì, utile per riflettere sulle prospettive di traslatio iudicii tra giudice e arbitro (irrituale)