L'artificiosa autonomia dell'affidamento privato e le sue implicazioni sulla giurisdizione