User-adapted content: l’elefante nella stanza del diritto d’autore dell’Unione europea?