Individual exposure, elaboration and somatization of competing institutional logics: the paradoxical case of Ivo Watts-Russell