Stationary distribution and cover time of sparse directed configuration models