Beneficio collaterale, classi di casi e contratto di assicurazione