L’economicità alla luce della giurisprudenza e della prassi della Commissione