Dataset of Electoral Volatility and its internal components in Western Europe (1945-2015)