Reshaping European regulatory space: an evolutionary analysis