Evolutionary dynamics in internal market regulation in the European Union