Principio indennitario e traslazione dei costi sociali