Protocollo XVI alla Convenzione Europea dei Diritti Umani: osservazioni generali