Evoluzione tecnologica e categorie civilistiche