Fecondazione eterologa, disconoscimento di paternità e tutela del minore