Measuring political protest in Western Europe: Assessing cross-national equivalence