Now-Casting and the Real-Time Data Flow