La responsabilità del giudice tra principi dell’Unione europea e applicazioni nazionali