"The exile's burden"