On the extendibility of partially exchangeable random vectors