Comparing and contrasting the uses of two graphical tools for displaying patterns of multiparty competition: Nagayama diagrams and simplex representations