The Constitutionalisation of a Compound Democracy: Comparing the European Union with the American Experience