The trials and misadventures of Schumpeter's treatise on money