Solving coordination problems, experimentally