Competition and Coordination in Experimental Minority Games