NATO, conflitto in Kosovo e Costituzione italiana