NGAs and the single market: the Achilles’ heels of the digital agenda