I diritti fondamentali tra Carta di Nizza, Convenzione europea dei diriti dell'uomo e progetto di Costituzione europea