A dynamic programming approach to nonlinear boundary control problems of parabolic type