Simpson-type paradoxes, dependence, and ageing