Dalla riservatezza alla protezione dei dati personali: una storia di evoluzione e discontinuità