La conclusione del contratto nel Code civil riformato: e pluribus unum?

This essay analyzes the rules governing contract conclusion in the French Civil Code, ten years after the 2016 Reform. It notes that the previous lack of regulation has been filled, largely incorporating case law. The basic model remains that of the meeting between offer and acceptance, with the express adoption of the theory of acceptance. The author notes that, compared to the Italian legal system, greater protection of the offeree’s trust emerges, to the detriment of the offeror’s freedom. Significant in this regard are the chosen rules on offer revocation and irrevocability, as well as the role of the criterion of reasonableness as a source of implicit irrevocability. The author concludes, after focusing on the issue of the value of silence and the formation of electronic contracts, that French law appears more and closer to European and international models than Italian law.

Il saggio analizza la disciplina della conclusione del contratto nel Code civil francese a dieci anni dalla riforma del 2016. Si rileva come si sia colmata la precedente assenza di disciplina, recependo in gran parte l’elaborazione giurisprudenziale. Il modello base resta quello dell’incontro tra proposta e accettazione, con l’espressa adozione della teoria della ricezione. L’Autore rileva che, rispetto all’ordinamento italiano, emerge una maggiore tutela dell’affidamento del destinatario dell’offerta, a scapito della libertà del proponente; significative, in questa direzione, le prescelte regole sulla revoca dell’offerta e sull’irrevocabilità, nonché il ruolo del criterio di ragionevolezza come fonte di una irrevocabilità implicita. L’Autore conclude, dopo essersi soffermato sul problema del valore del silenzio e sulla formazione dei contratti elettronici, che il diritto francese appare più moderno e vicino ai modelli europei e internazionali rispetto a quello italiano.