(Dis)orientamenti della Corte di Cassazione sul formato delle ricevute di accettazione e avvenuta consegna degli atti processuali

The judgment at hand concerns the electronic format of receipts confirming the acceptance and successful delivery of litigation appeals and briefs. Whilst the conclusion reached by the Italian Supreme Court appears reasonable, one passage in the reasoning gives cause for concern, as it seems to imply a questionable equivalence between the technical formalities of electronic tax litigation and those of electronic civil litigation.

La sentenza annotata riguarda il formato elettronico delle ricevute di accettazione e avvenuta consegna degli atti processuali. Se la conclusione cui giunge la Corte di Cassazione appare condivisibile, desta perplessità un passo della relativa motivazione, da cui sembra desumersi un’opinabile equiparazione delle formalità tecniche del processo tributario telematico a quelle del processo civile telematico.