Rebus sic stantibus

Si direbbe che l’essere vincolati coincida con l’essere patrimonialmente responsabili. L’impossibilità oggettiva del tempo normale sembra cedere dinanzi all’emergenza, che renda imprevedibile e intollerabile la difficoltà di adempiere. Ermeneutica della colpa, che sembra compatibile con il carattere dispositivo e – si potrebbe perfino adombrare – suppletivo dell’art. 1218 c.c. La norma appare derogabile; sicché le parti possono sostituire all’impossibilità oggettiva la colpa; ed escludere la rilevanza dell’inadempimento per colpa non grave. Oltre la misura della colpa, valutata secondo l’ermeneutica delle circostanze, cessa la coercibilità; ossia la responsabilità. La congiuntura pandemica parrebbe svelarsi una causa di riduzione del rapporto obbligatorio. It would seem that being obliged coincides with being patrimonially responsible. The objective impossibility of normal time seems to cede in case of an emergency, which makes the difficulty of fulfilling the obligation unpredictable and intolerable. Hermeneutics of fault, which seems compatible with the dispositive and – it could even be affirmed – supplementary nature of Art. 1218 of the Italian Civil Code. The rule appears to be derogable, so the parties can replace the objective impossibility with fault and exclude the relevance of the non-fulfillment of the obligation due to non-serious fault. Beyond the measure of fault, considered according to the hermeneutics of the circumstances, coercibility ceases; id est the liability. The pandemic situation would seem to reveal a cause for the reduction of the compulsory relationship.