Future(s) of the Union: Some Thoughts after Brexit

If Brexit was the defining “constitutional moment” for the European Union in the second part of the last decade, what are the constitutional changes awaiting the Union, say, the next ten years? This article looks at this – speculative – question by exploring the Union’s potential future evolution alongside two dimensions: a horizontal dimension focusing on the widening or narrowing of its membership, and a vertical dimension exploring the deepening or flattening of its level of integration. The future of European integration is thereby not directly related to Brexit; yet Brexit has offered a critical moment of reflection about further political integration – a solution that directly contrasts with the United Kingdom’s decision to “take back control” to the national level.

Se la Brexit è stato il “momento costituzionale” per definizione per l’Unione europea nella seconda metà dell’ultimo decennio, quali sono le trasformazioni costituzionali che attendono l’Unione, per esempio, nella prossima decade? L’articolo cerca di rispondere a questa domanda, in termini speculativi, esplorando la possibile evoluzione dell’Unione lungo due direttrici principali: la dimensione orizzontale si concentra sull’ampliamento o, viceversa, sul ridimensionamento degli Stati membri dell’Unione; la dimensione verticale, invece, considera l’approfondimento o, al contrario, lo stallo nel suo grado di integrazione. Il futuro dell’integrazione europea, dunque, non è direttamente collegato alla Brexit; tuttavia, la Brexit ha offerto un momento cruciale di riflessione circa un ulteriore livello di integrazione politica – una soluzione su scala sovranazionale che contrasta palesemente con la decisione del Regno Unito di “ricondurre il controllo” delle politiche a livello nazionale.