Lost in Translation? Class Cleavage Roots and Left Electoral Mobilization in Western Europe