Linear-Quadratic Approximation of Optimal Policy Problems