Orlando, l’enigma del metodo e Las Meninas di Velasquez