Fécondité envisagée, fécondité réalisée: un lien complexe