Encoding the everyday: The infrastructural apparatus of social data