L'amministratore di fatto, la circostanza attenuante e la confisca nei reati societari