Between power and influence: the European parliament in a dual constitutional regime