Transnational risks and multilevel regulation: a cross-comparative perspective