Trade-in and save: a two-period closed-loop supply chain game with price and technology dependent returns