Sociologia e storia: le ragioni epistemologiche di un conflitto