Volatility tail risk under fractionality