Vittorio Emanuele Orlando, organizzatore di cultura: le Riviste e il Primo Trattato Completo